1
00:00:01,380 --> 00:00:05,829
فالكو. أين أنت
توجهت في هذا الوقت المتأخر؟

2
00:00:05,913 --> 00:00:07,429
تركت شيئا في المقر الرئيسي،

3
00:00:07,513 --> 00:00:10,429
لذلك أنا أعود إلى هناك
للاستيلاء عليها بسرعة حقيقية.

4
00:00:10,513 --> 00:00:11,644
أراك لاحقًا!

5
00:00:17,646 --> 00:00:20,696
فالكو، هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

6
00:00:20,780 --> 00:00:22,744
بالتأكيد. ماذا تحتاج؟

7
00:00:23,713 --> 00:00:26,429
أريد أن أرسل رسالة، ولكن

8
00:00:26,513 --> 00:00:28,429
القادمة من منطقة الاعتقال،

9
00:00:28,513 --> 00:00:30,029
ربما سيتم فحصه، أليس كذلك؟

10
00:00:30,113 --> 00:00:31,629
نعم، على الأرجح.

11
00:00:31,713 --> 00:00:32,829
فإذا رأوا ما كتبت

12
00:00:32,913 --> 00:00:34,763
سيعرفون أنني لا ينبغي أن أكون هنا.

13
00:00:34,847 --> 00:00:35,897
هل تكون على استعداد لإرساله

14
00:00:35,981 --> 00:00:37,829
من خارج منطقة الاعتقال؟

15
00:00:37,913 --> 00:00:41,629
شيء مؤكد. خمن هذا
هو لعائلتك؟

16
00:00:41,713 --> 00:00:44,563
نعم. مجرد السماح
يعرفون أنني هنا

17
00:00:44,647 --> 00:00:46,577
وأنني بخير.

18
00:02:31,087 --> 00:02:34,669
جلالة الملك؟ يا. لماذا كل هذه الضجة؟

19
00:02:34,753 --> 00:02:36,269
وصلت عائلة Tybur للتو.

20
00:02:36,353 --> 00:02:37,669
يبدو مثل كل منهم.

21
00:02:37,753 --> 00:02:39,517
اعذرني؟

22
00:02:43,686 --> 00:02:45,269
إنهم الحرس الشخصي لـ Tyburs.

23
00:02:45,352 --> 00:02:46,936
إنها قوة مستقلة.

24
00:02:47,020 --> 00:02:48,019
سمعت أنهم جيدون.

25
00:02:49,287 --> 00:02:50,669
من فضلك ادخل.

26
00:02:50,753 --> 00:02:53,084
آسف للسقوط دون سابق إنذار.

27
00:02:54,221 --> 00:02:57,803
أنا ويلي. رئيس
Tyburs. إنه لمن دواعي سروري.

28
00:02:57,887 --> 00:03:01,003
أنا أقود وحدة مارلي المحاربة.
القائد ثيو ماجاث.

29
00:03:01,087 --> 00:03:04,602
إنه لشرف لي أن أجعل الخاص بك
التعارف يا اللورد تيبور.

30
00:03:04,686 --> 00:03:06,869
الشعور متبادل أيها القائد ماجاث.

31
00:03:06,953 --> 00:03:10,069
الآن بعد ذلك. اسمحوا لي أن أعرض
لك لعائلتي الحبيبة.

32
00:03:10,153 --> 00:03:12,069
قلت لك أن تبقى ساكنا!

33
00:03:12,153 --> 00:03:13,683
دعه يذهب!

34
00:03:15,753 --> 00:03:17,869
انظر الآن ماذا فعلت!

35
00:03:17,953 --> 00:03:20,269
لقد أشرفت على
وحدة المحارب بنجاح كبير،

36
00:03:20,352 --> 00:03:22,736
أيها القائد، لذلك أنا فضولي.

37
00:03:22,820 --> 00:03:25,869
هل يمكنك معرفة أي منا
هل مطرقة الحرب تيتان؟

38
00:03:25,953 --> 00:03:28,669
لا يا سيدي. لقد رأيت
لا توجد علامة على الإطلاق.

39
00:03:28,753 --> 00:03:29,803
بصراحة، أنا لست متأكدا حتى إذا

40
00:03:29,887 --> 00:03:31,736
مطرقة الحرب أتت إلى هنا معك.

41
00:03:31,820 --> 00:03:36,602
لديك
عقل ذكي. كما سمعت.

42
00:03:36,686 --> 00:03:38,936
لكن لا. إنه هنا.

43
00:03:39,020 --> 00:03:42,450
هناك من بيننا يستخدم مطرقة الحرب.

44
00:03:48,286 --> 00:03:52,269
جئت هنا لوضع العيون
على تمثال هيلوس.

45
00:03:52,352 --> 00:03:54,669
إنها تلتقط اللحظة، قبل قرن من الزمان،

46
00:03:54,753 --> 00:03:58,270
عندما ضرب مجرد إنسان
شيطان الارض كلها,

47
00:03:58,353 --> 00:04:01,018
إنقاذ العالم ويصبح بطلا.

48
00:04:02,221 --> 00:04:04,069
يا له من مشهد عظيم.

49
00:04:04,153 --> 00:04:07,803
إنه يقف شجاعًا وجميلًا.
ليس عليه خدش.

50
00:04:07,887 --> 00:04:11,003
حقا. هذا هو
روح مارلي.

51
00:04:11,087 --> 00:04:12,869
نعم، أنا أتفق معك.

52
00:04:12,953 --> 00:04:15,203
خاصة وأن
التمثال مجوف تمامًا.

53
00:04:15,286 --> 00:04:19,937
أنت ناقد لا يرحم، أيها القائد.

54
00:04:20,021 --> 00:04:21,803
قيل لي أنك كنت كذلك
العمل على إعادة

55
00:04:21,887 --> 00:04:24,203
التجنيد الإجباري بين مواطني مارليان.

56
00:04:24,286 --> 00:04:25,268
إلى أهل مارلي،

57
00:04:25,352 --> 00:04:29,269
الحرب موجودة فقط في
صفحات صحفهم.

58
00:04:29,353 --> 00:04:32,069
قرأوا الكلمات قائلا
أن الحدود توسعت،

59
00:04:32,153 --> 00:04:33,603
ويشعرون بالفخر.

60
00:04:33,687 --> 00:04:35,003
إذا كان شياطيننا المروضين،

61
00:04:35,087 --> 00:04:37,003
أو المجندين من الدول المحتلة

62
00:04:37,087 --> 00:04:40,203
التي تنزف من أجل تلك الأراضي،
كلما كان ذلك أفضل.

63
00:04:40,286 --> 00:04:43,203
أعتقد أن الأمل هو ذلك
بإجبار المواطنين مارليان

64
00:04:43,286 --> 00:04:45,269
للمخاطرة برقابهم في الخنادق،

65
00:04:45,353 --> 00:04:47,803
ثم يمكننا في نهاية المطاف
وضع حد لهذه الأمة

66
00:04:47,887 --> 00:04:50,551
مسيرة التدمير الذاتي نحو الحرب.

67
00:04:53,887 --> 00:04:55,603
ولكن لو كان لي أذن الرجل

68
00:04:55,687 --> 00:04:58,003
السيطرة على مارلي من الظل,

69
00:04:58,087 --> 00:05:00,669
أود أن أقول له أن الوقت قد فات.

70
00:05:00,753 --> 00:05:04,869
أنت حقا لا تبخل، أليس كذلك؟

71
00:05:04,953 --> 00:05:06,603
ماذا يجب أن أقول؟

72
00:05:06,687 --> 00:05:07,869
كما لاحظت للتو،

73
00:05:07,953 --> 00:05:11,003
مارلي تحت
تأثير عائلة تيبور.

74
00:05:11,087 --> 00:05:14,869
لكننا لم نضع مارلي
على هذا الطريق العسكري.

75
00:05:14,953 --> 00:05:17,202
لقد اختارت الأمة ذلك لنفسها.

76
00:05:17,286 --> 00:05:19,937
منذ زمن طويل، نحن التيبور أعطينا مارلي الحرية

77
00:05:20,021 --> 00:05:22,803
والقوة عن طريق الكفارة.

78
00:05:22,887 --> 00:05:25,137
لقد اخترنا أن نقف ونشاهد

79
00:05:25,220 --> 00:05:28,217
كما غرقت هذه البلاد
نفسها إلى الظلام.

80
00:05:29,887 --> 00:05:32,202
نعتزم الكشف
كل شيء للعالم

81
00:05:32,286 --> 00:05:34,869
خلال الحدث الرئيسي للمهرجان.

82
00:05:34,953 --> 00:05:38,603
عندما قلت أنني سآتي لأرى
تمثال البطل، كنت أقصد ذلك.

83
00:05:38,687 --> 00:05:40,851
مارلي يحتاج إلى هيلوس جديدة.

84
00:05:42,087 --> 00:05:43,937
ثيو ماجاث.

85
00:05:44,021 --> 00:05:47,151
أطلب منك أن تأخذ يدي
والعمل بجانبي.

86
00:05:57,353 --> 00:05:58,937
صباح الخير يا بوك!

87
00:05:59,021 --> 00:06:03,536
مهلا، بيك.
لماذا أنت هناك؟

88
00:06:03,620 --> 00:06:06,069
أعتقد أن هذا يشعر فقط
أكثر طبيعية بالنسبة لي.

89
00:06:06,152 --> 00:06:08,050
آسف إذا أخافتك.

90
00:06:08,753 --> 00:06:11,617
هل من الممكن أن تمشي بشكل طبيعي؟

91
00:06:12,220 --> 00:06:14,003
معظم العمالقة يأتون من الجنوب،

92
00:06:14,087 --> 00:06:17,069
لذا فإن دفاعات باراديس هي الأثقل هناك،

93
00:06:17,152 --> 00:06:19,803
ومتناثرة نسبيا
باتجاه الجبال الشمالية.

94
00:06:19,887 --> 00:06:22,269
أرى. لذلك ينبغي علينا
هجوم من الشمال.

95
00:06:22,353 --> 00:06:24,536
الأمر يستحق النظر على الأقل.

96
00:06:24,620 --> 00:06:27,869
ومع ذلك، نحن بحاجة إلى الهبوط بشكل كبير
العديد من القوات والإمدادات،

97
00:06:27,953 --> 00:06:30,003
ولكي ترسو أكبر سفننا،

98
00:06:30,087 --> 00:06:32,069
سنحتاج السيطرة على
ذلك الرصيف الجنوبي.

99
00:06:32,152 --> 00:06:34,069
ثم يجب أن نأتي من الجنوب.

100
00:06:34,152 --> 00:06:35,803
ليس بالضرورة.

101
00:06:35,887 --> 00:06:37,269
سنبحر مباشرة إلى المكان

102
00:06:37,353 --> 00:06:39,069
حيث فقدنا سفننا الكشفية.

103
00:06:39,152 --> 00:06:40,803
حيث يتمركز العدو.

104
00:06:40,887 --> 00:06:42,669
ربما قاموا حتى بتمزيق الرصيف.

105
00:06:42,753 --> 00:06:45,269
حسنًا. ثم ما هي
هل تحاول أن تقول؟

106
00:06:45,353 --> 00:06:47,269
كنت أشارك فقط
المعلومات التي اعتقدت

107
00:06:47,353 --> 00:06:49,069
قد تجد من المفيد، يا سيدي.

108
00:06:49,152 --> 00:06:51,202
حسنًا، أعتقد أنك شاركت ما يكفي.

109
00:06:51,286 --> 00:06:54,584
لا أعرف لماذا سمحنا لـ
حديث إلديان في المقام الأول.

110
00:06:59,152 --> 00:07:02,069
خطة بارادايس
يبدو أن يأتي الحق على طول.

111
00:07:02,152 --> 00:07:06,069
والنحاس المسؤول ذكي جدًا.

112
00:07:06,152 --> 00:07:08,803
أنا متأكد من أنني متحمس لسماع ذلك
ما توصلوا إليه.

113
00:07:08,887 --> 00:07:10,536
مثل تكليف العملية برمتها

114
00:07:10,620 --> 00:07:12,717
لأربعة أطفال بدون دعم؟

115
00:07:15,353 --> 00:07:16,517
جلالة الملك؟

116
00:07:20,887 --> 00:07:24,451
إنه يفوز.
لقد تجاوز فالكو غابي للتو.

117
00:07:28,021 --> 00:07:31,603
هيه. انظروا كيف هم
احتفل بهذا الفوز.

118
00:07:31,687 --> 00:07:34,869
أطفال أغبياء. الجهل
حقا هو النعيم.

119
00:07:34,953 --> 00:07:36,869
لكن لا يهم مدى جودة أداء فالكو

120
00:07:36,953 --> 00:07:38,269
من هذه النقطة، أليس كذلك؟

121
00:07:38,353 --> 00:07:40,750
أعني أن غابي متقدم عليه بفارق كبير.

122
00:07:41,487 --> 00:07:44,003
هل رأيت كيف هو
أقلعت في المرحلة الأخيرة؟

123
00:07:44,086 --> 00:07:46,803
مرحبًا يا أطفال.
ما هو كل هذا العناء؟

124
00:07:46,887 --> 00:07:49,269
أخيرًا حصل فالكو على أفضل ما في غابي!

125
00:07:49,353 --> 00:07:51,603
حقًا؟ لقد تغلب على درجاتها؟

126
00:07:51,687 --> 00:07:53,669
رقم هو فقط
تفوقت عليها في السباق.

127
00:07:53,753 --> 00:07:56,068
بالتأكيد، لكنه لا يزال إنجازا تاريخيا!

128
00:07:56,152 --> 00:07:59,536
يا. هل يمكنك قطعها؟
على محمل الجد، انها محرجة.

129
00:07:59,620 --> 00:08:01,068
مؤثرة جدا!

130
00:08:01,152 --> 00:08:03,884
يبدو أنك ربما تكون كذلك
سيكون الدرع القادم!

131
00:08:05,753 --> 00:08:07,669
ليس هناك نقطة في
تحاول ضربي الآن

132
00:08:07,753 --> 00:08:09,003
لقد فات الأوان قليلاً!

133
00:08:09,086 --> 00:08:11,003
في حال نسيت، لقد دافعت ببطولة

134
00:08:11,086 --> 00:08:12,984
وطننا الأم في المعركة!

135
00:08:13,953 --> 00:08:17,669
نعم، أعلم، لكن لا تزال هناك فرصة.

136
00:08:17,753 --> 00:08:20,269
لم يعلنوا
خليفة تماما حتى الآن،

137
00:08:20,353 --> 00:08:23,984
وإلى أن يفعلوا
سأواصل العمل بأقصى جهدي.

138
00:08:25,953 --> 00:08:29,603
حسنًا. قال مثل
محارب محترف.

139
00:08:29,687 --> 00:08:31,068
أخوك يرث الوحش

140
00:08:31,152 --> 00:08:32,202
لذلك سوف يتم صنعك أنت وعائلتك

141
00:08:32,286 --> 00:08:34,803
Marleyans الفخريون بغض النظر عما تفعلونه!

142
00:08:34,887 --> 00:08:37,718
أنت تعرف ذلك، فلماذا تحاول جاهدا؟

143
00:08:42,620 --> 00:08:44,869
أنا أفعل هذا من أجلك!

144
00:08:44,953 --> 00:08:46,069
فالكو...

145
00:08:46,153 --> 00:08:48,184
لقد قام حقًا وقال ذلك!

146
00:08:51,753 --> 00:08:54,937
هاه؟! أنت تحاول إيقافي
من الحصول على ما أريد

147
00:08:55,020 --> 00:08:57,069
ولكن هل تعتقد أنك تفعل ذلك من أجلي؟

148
00:08:57,153 --> 00:08:59,869
هذا ليس له أي معنى لعنة!

149
00:08:59,953 --> 00:09:02,269
لم يتمكن من الوصول إليها.

150
00:09:02,353 --> 00:09:04,869
هاه؟ ما هي مشكلة هذا النطر؟

151
00:09:04,953 --> 00:09:07,136
يا! أخبرني!

152
00:09:07,220 --> 00:09:08,737
حسنا، إذا لم يكن شبابنا الشجعان

153
00:09:08,821 --> 00:09:10,869
المحاربون تحت التدريب.

154
00:09:10,953 --> 00:09:14,136
غابي!
لقد سمعت ما فعلته، غابي!

155
00:09:14,220 --> 00:09:17,136
أنت بطل للجميع
نحن الحكماء، هل تعلم ذلك؟

156
00:09:17,220 --> 00:09:18,937
شكرا لخدمتك!

157
00:09:19,020 --> 00:09:21,136
آسف، ولكن أنا مجرد زوفيا.

158
00:09:21,220 --> 00:09:22,669
هاه؟

159
00:09:22,753 --> 00:09:23,869
توقف عن ذلك أيها الغبي المورق!

160
00:09:23,952 --> 00:09:26,202
بين الشرب يوميا و
الاستيلاء على الفتيات بشكل عشوائي,

161
00:09:26,286 --> 00:09:28,269
لقد كان الأمر هنا معك!

162
00:09:28,353 --> 00:09:30,603
اصمت أيها الخفاش العجوز الفضولي!

163
00:09:30,687 --> 00:09:32,669
لا يوجد شيء خاطئ
منح البطل الثناء المناسب!

164
00:09:32,753 --> 00:09:33,869
ولن يكون هناك إلا الثناء

165
00:09:33,952 --> 00:09:36,002
من قبل شخص مثلك هو سوء الحظ!

166
00:09:36,086 --> 00:09:39,017
اذهب الآن! اسحب نفسك إلى المنزل
لأمك المسكينة!

167
00:09:40,887 --> 00:09:44,002
الآن. اسمحوا لي أن أعطي
يا أطفال معاملة لطيفة.

168
00:09:44,086 --> 00:09:45,203
تناول الطعام، حسنًا؟

169
00:09:45,287 --> 00:09:48,803
أريدك أن تصبح كبيرًا و
قوية مثل نائب الرئيس براون!

170
00:09:48,887 --> 00:09:50,484
شكراً جزيلاً!

171
00:09:53,753 --> 00:09:57,269
قف. هل هم
حقا سوف تعلن الحرب

172
00:09:57,353 --> 00:09:59,669
من هنا في منطقة الاعتقال؟

173
00:09:59,753 --> 00:10:01,818
يبدو أنهم يبنون المسرح.

174
00:10:02,621 --> 00:10:04,203
يقولون أن القادة سيأتون من

175
00:10:04,287 --> 00:10:08,002
في جميع أنحاء العالم، وبواسطة
متى ينتهي هذا المهرجان

176
00:10:08,086 --> 00:10:10,936
كلهم سيكونون إلى جانبنا.

177
00:10:11,020 --> 00:10:12,284
رائع!

178
00:10:13,286 --> 00:10:14,803
يبدو مثل كل مشاكل مارلي

179
00:10:14,887 --> 00:10:17,002
على وشك أن تختفي بطريقة سحرية!

180
00:10:17,086 --> 00:10:19,203
هل حقاً لا تعتقد أن الأمر سينجح؟

181
00:10:19,287 --> 00:10:21,136
هل تعتقد حقا أنه سوف؟

182
00:10:21,220 --> 00:10:23,737
لقد كنا في حالة حرب مع
الكثير من هذه البلدان.

183
00:10:23,821 --> 00:10:26,002
يريدون سقوط مارلي.

184
00:10:26,086 --> 00:10:27,803
نحن لا نعامل بشكل جيد هنا

185
00:10:27,886 --> 00:10:30,669
ولكن بالمقارنة مع الكراهية
التي يواجهها الحكماء في الخارج،

186
00:10:30,753 --> 00:10:32,217
نحن محظوظون فعلا.

187
00:10:32,886 --> 00:10:35,737
جاءت عائلتي من
منطقة اعتقال أجنبية.

188
00:10:35,821 --> 00:10:37,002
كان مروعا.

189
00:10:37,086 --> 00:10:41,002
حسنًا. هذا هو السبب وراء ذلك
لماذا علينا أن نفعل شيئا.

190
00:10:41,086 --> 00:10:43,269
اختاروا أن يجتمعوا
في منطقة الاعتقال.

191
00:10:43,353 --> 00:10:45,803
ربما يريدون المساعدة
الناس يفهموننا.

192
00:10:45,886 --> 00:10:48,803
هذه هي فرصتنا لإظهار
العالم أننا لسنا شياطين.

193
00:10:48,886 --> 00:10:50,002
حسنا، ولكن كيف؟

194
00:10:50,086 --> 00:10:53,202
يبتسم! أنا أعرف كيف
من السيء أنك تريد أن تكون على حق،

195
00:10:53,286 --> 00:10:55,202
لكن في الوقت الحالي، لا يمكنك أن تكون كذلك.

196
00:10:55,286 --> 00:10:57,603
ساعد في إثبات خطأك
أو أننا جميعا ثمل.

197
00:10:57,687 --> 00:10:58,868
أنت تتشكل أيضًا.

198
00:10:58,952 --> 00:11:01,002
توقفي عن التظاهر بأنك غريبة الأطوار يا زوفيا.

199
00:11:01,086 --> 00:11:03,669
أم. هذا فقط من أنا.

200
00:11:03,753 --> 00:11:06,737
بخير. وماذا في ذلك
هل ستصلح؟

201
00:11:06,821 --> 00:11:11,002
هاه؟ لا يوجد شيء ل
لي لإصلاح، أنا مثالي.

202
00:11:11,086 --> 00:11:13,203
أنا حادة مثل الإبرة
ولطيف كزر.

203
00:11:13,287 --> 00:11:15,868
وعندما أسرت جميع الشخصيات المهمة،

204
00:11:15,952 --> 00:11:18,803
سيكون مكاني أكثر أمانًا.

205
00:11:18,886 --> 00:11:21,203
هل أنت متأكد أنك لست شيطان؟

206
00:11:21,287 --> 00:11:24,537
وإذا كنتما تهتفان من أي وقت مضى
لفالكو فوقي مرة أخرى،

207
00:11:24,621 --> 00:11:25,603
سوف أجعلك تبكي.

208
00:11:25,687 --> 00:11:28,002
أوه، إنها شيطان بالتأكيد.

209
00:11:28,086 --> 00:11:31,737
إنه القائد ماجاث.

210
00:11:31,820 --> 00:11:32,884
هنا.

211
00:11:37,153 --> 00:11:39,669
همم. هل هذا على نطاق واسع

212
00:11:39,753 --> 00:11:41,803
الهدم ضروري؟

213
00:11:41,886 --> 00:11:44,817
الكثير من الهيكل لديه
تدهورت بشكل لا يمكن إصلاحه.

214
00:11:48,287 --> 00:11:50,203
اسمحوا لي أن أهنئكم.

215
00:11:50,287 --> 00:11:52,603
الجيش الآن لك أيها الجنرال.

216
00:11:52,687 --> 00:11:55,669
لا يا سيدي. إنه ينتمي
إلى الأمة.

217
00:11:55,753 --> 00:11:57,869
ومارلي أمة أمرت

218
00:11:57,953 --> 00:12:00,002
لا شيء غيرك يا لورد تيبور.

219
00:12:00,086 --> 00:12:03,269
حسنًا. هذه الأمة
ليس لي، رغم ذلك.

220
00:12:03,353 --> 00:12:06,203
وهو ملك للشعب:
مارليان وإلديان.

221
00:12:06,287 --> 00:12:08,002
الآن بعد أن حصلت على العجلة،

222
00:12:08,086 --> 00:12:11,669
أستطيع أن أرى لماذا لا أحد
حاولت تحويله من قبل.

223
00:12:11,753 --> 00:12:13,151
انها ثقيلة جدا.

224
00:12:14,753 --> 00:12:16,802
لا أريد شيئًا أكثر من أن أتركه،

225
00:12:16,886 --> 00:12:20,050
ولكن لقد حان الوقت الذي لا ينبغي لي فيه ذلك.

226
00:12:21,687 --> 00:12:23,869
لقد حدث أن أكون أنا.

227
00:12:23,953 --> 00:12:28,603
بالصدفة المطلقة، حدث لي
كن الرجل الذي تحول إليه القدر.

228
00:12:28,687 --> 00:12:30,869
وكان المنزل على وشك الانهيار

229
00:12:30,953 --> 00:12:34,269
لكن عدداً قليلاً من ركائزها لا يزال صالحاً للاستخدام.

230
00:12:34,353 --> 00:12:39,117
وعلى حسبهم البيت
موبوء بالفعل بالفئران.

231
00:12:41,621 --> 00:12:43,203
أحسنت يا فالكو.

232
00:12:43,287 --> 00:12:45,936
إنه بفضل ماذا
قلت يا سيد كروجر!

233
00:12:46,020 --> 00:12:48,203
بصراحة، أشك في أنني سأتمكن من اللحاق بجابي،

234
00:12:48,287 --> 00:12:50,869
بغض النظر عن مدى صعوبة دفع نفسي.

235
00:12:50,953 --> 00:12:54,069
ولكن على الرغم من ذلك، سأفعل
استمر في المضي قدمًا.

236
00:12:54,153 --> 00:12:56,203
أرى.

237
00:12:56,287 --> 00:12:59,269
ما زلت أقول ذلك
أنا في الديون الخاصة بك بالرغم من ذلك.

238
00:12:59,353 --> 00:13:03,269
شكرا لك على التسليم
تلك الحروف بالنسبة لي.

239
00:13:03,353 --> 00:13:04,802
لقد كنت عونا كبيرا.

240
00:13:04,886 --> 00:13:07,117
هاه؟ أوه بالتأكيد.

241
00:13:08,820 --> 00:13:12,002
هذا القفاز. هل لديك
العائلة ترسله لك؟

242
00:13:12,086 --> 00:13:15,802
لقد ظنوا أنه سيفعل
الحياة في المستشفى أقل مملة.

243
00:13:15,886 --> 00:13:19,203
من الصعب أن تفعل الكثير بهذا الشكل، ولكن

244
00:13:19,287 --> 00:13:21,936
أحتاج إلى المضي قدمًا أيضًا.

245
00:13:22,020 --> 00:13:25,784
بعد المهرجان،
سأعود إلى مسقط رأسي.

246
00:13:27,087 --> 00:13:29,269
سعيد لسماع ذلك.

247
00:13:29,353 --> 00:13:32,003
طبيب قادم.

248
00:13:32,087 --> 00:13:33,869
حسنًا. يجب أن أخرج.

249
00:13:33,953 --> 00:13:34,950
نعم.

250
00:13:37,220 --> 00:13:39,802
هل تمانع لو جلست بجانبك؟

251
00:13:39,886 --> 00:13:41,618
بالتأكيد. ولم لا؟

252
00:13:42,487 --> 00:13:44,817
شكرا، وأنا أقدر ذلك.

253
00:13:47,287 --> 00:13:50,136
اسمي جايجر. أنا
طبيب منطقة الاعتقال.

254
00:13:50,220 --> 00:13:54,003
أحب أن أخرج إلى هنا و
شرب الشاي من وقت لآخر.

255
00:13:54,087 --> 00:13:57,670
من الجيد مقابلتك. أنا كروجر.

256
00:13:57,753 --> 00:13:59,269
من الجيد مقابلتك أيضاً.

257
00:13:59,353 --> 00:14:03,603
رأيتك تتحدث مع صبي
الآن فقط. هل هو صديق؟

258
00:14:03,686 --> 00:14:04,869
خمن ذلك.

259
00:14:04,953 --> 00:14:08,802
همم. أتساءل
لو كان يمكن أن يكون صديقي.

260
00:14:08,886 --> 00:14:12,817
بعد كل شيء، أنا أيضا أجلس هنا،
تبحث عن شخص للتحدث معه.

261
00:14:13,886 --> 00:14:16,269
قبل الالديان
تم القبض على الترميميين

262
00:14:16,353 --> 00:14:19,069
كان عم ذلك الصبي عضوا قياديا.

263
00:14:19,153 --> 00:14:21,069
يرسل مارلي المرممين المأسورين

264
00:14:21,153 --> 00:14:22,002
مباشرة إلى الجنة،

265
00:14:22,086 --> 00:14:24,869
في كثير من الأحيان مع عائلاتهم.

266
00:14:24,953 --> 00:14:26,669
ومن أجل حماية أحبائهم،

267
00:14:26,753 --> 00:14:30,002
قال الصبي وأخيه
لقد أرادوا أن يصبحوا محاربين.

268
00:14:30,086 --> 00:14:32,069
والآن تم اختيار أخيه

269
00:14:32,153 --> 00:14:34,069
ليرث الوحش العملاق.

270
00:14:34,153 --> 00:14:38,084
وهو ما يعني عائلة جريس
أخيرًا أصبح آمنًا مرة أخرى.

271
00:14:39,287 --> 00:14:43,003
يتمسك. لماذا تخبرني بكل هذا؟

272
00:14:43,087 --> 00:14:45,003
حتى تتوقف عن سؤال ذلك الشاب

273
00:14:45,087 --> 00:14:47,003
لتشغيل المهمات بالنسبة لك.

274
00:14:47,087 --> 00:14:49,736
جهود عائلة جريس
سيكون من أجل لا شيء

275
00:14:49,820 --> 00:14:52,802
إذا بدأ الناس في الشك
له بشيء غير مشروع.

276
00:14:52,886 --> 00:14:55,802
وإذا كان قلبك وعقلك
صحيح أنهم أصحاء،

277
00:14:55,886 --> 00:14:58,736
يجب أن تعود إلى عائلتك الآن.

278
00:14:58,820 --> 00:15:01,203
الناس الذين تحبهم
لن ينتظر دائما

279
00:15:01,287 --> 00:15:04,984
إذا كنت تأخذهم أمرا مفروغا منه،
سوف تترك مع الندم.

280
00:15:06,287 --> 00:15:08,717
هل سأفعل؟ أرى.

281
00:15:12,087 --> 00:15:15,350
هل لديك ندم على عائلتك؟

282
00:15:17,753 --> 00:15:20,537
أنا مملوء بهم. حتى الآن.

283
00:15:20,620 --> 00:15:22,269
لقد كنت قاسيا جدا على ابني.

284
00:15:22,353 --> 00:15:25,069
مصرًا جدًا على أن يصبح طبيبًا.

285
00:15:25,153 --> 00:15:28,537
ولهذا السبب أخذ أخته
خارج الجدران.

286
00:15:28,620 --> 00:15:30,269
لهذا السبب هي...

287
00:15:30,353 --> 00:15:31,403
هي...

288
00:15:31,487 --> 00:15:36,550
إنه
خطأي. كل هذا خطأي!

289
00:15:41,820 --> 00:15:43,269
السيد جايجر!

290
00:15:43,353 --> 00:15:45,802
من فضلك لا تخرج دون مراقبة!

291
00:15:45,886 --> 00:15:49,084
آسف لهذا. أنا فقط
نظرت بعيدا للحظة.

292
00:15:50,087 --> 00:15:52,269
تعال يا سيد جايجر.

293
00:15:52,353 --> 00:15:54,817
كل شيء سيكون على ما يرام.

294
00:16:13,785 --> 00:16:14,701
هذا مجنون.

295
00:16:14,785 --> 00:16:17,100
لقد رأيت هؤلاء الناس في الصحف.

296
00:16:17,184 --> 00:16:19,167
كفى من الثرثرة الخاملة.

297
00:16:19,251 --> 00:16:21,767
نحن ستعمل خدمة هؤلاء الناس
بشكل جيد لدرجة أن رؤوسهم تدور.

298
00:16:21,851 --> 00:16:23,767
انظروا، لقد بدأوا
لترك الأطباق القذرة.

299
00:16:23,851 --> 00:16:24,982
احصل عليها!

300
00:16:28,184 --> 00:16:29,301
نعم.

301
00:16:29,385 --> 00:16:31,182
لقد شعرت دائما بهذه الطريقة.

302
00:16:33,518 --> 00:16:34,567
فالكو، اشرب!

303
00:16:34,651 --> 00:16:35,483
هنا!

304
00:16:37,651 --> 00:16:42,567
هاه؟ ينظر. إنهم يسمحون للبعض
الدماء القذرة تحمل أطباقنا.

305
00:16:42,651 --> 00:16:46,549
اه. لا عجب
الطعام هنا تفوح منه رائحة كريهة.

306
00:16:50,518 --> 00:16:52,501
أنا-أنا آسف للغاية، سيدتي!

307
00:16:52,585 --> 00:16:54,767
صه! لا تجعل مشهدا منه.

308
00:16:54,851 --> 00:16:57,634
لكن النبيذ.
انها ملطخة الزي الخاص بك.

309
00:16:57,718 --> 00:17:01,167
سيدتي. هو كل شيء
حسنًا؟

310
00:17:01,251 --> 00:17:04,434
هذا أمر محرج للغاية،
لكنني سكبت النبيذ على الكيمونو الخاص بي

311
00:17:04,518 --> 00:17:07,367
وكان يسأل فقط
هذا الصبي للمساعدة.

312
00:17:07,451 --> 00:17:08,367
شكرا لك أيها الشاب.

313
00:17:08,451 --> 00:17:10,367
أنا آسف جدا لسماع ذلك.

314
00:17:10,451 --> 00:17:12,034
من فضلك تعال بهذه الطريقة.

315
00:17:12,118 --> 00:17:14,167
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا أنت...؟

316
00:17:14,251 --> 00:17:15,701
ليس هناك ما يقوله
لقد فعلوا لك

317
00:17:15,785 --> 00:17:17,649
لو كنت صادقاً، أليس كذلك؟

318
00:17:18,719 --> 00:17:20,501
هل أنت بخير؟

319
00:17:20,585 --> 00:17:23,767
نعم. لقد أنقذتني.

320
00:17:23,851 --> 00:17:26,501
على الرغم من أنها عرفت أنني إلديان.

321
00:17:26,585 --> 00:17:28,634
أعتقد أنني أعرف السبب.

322
00:17:28,718 --> 00:17:32,282
ربما تلك المرأة
شرقي من هيزورو.

323
00:17:36,384 --> 00:17:38,082
إنه ويلي تيبور!

324
00:17:39,318 --> 00:17:40,701
ويلي!

325
00:17:40,785 --> 00:17:43,167
إذا لم يكن وريث منقذينا!

326
00:17:43,251 --> 00:17:46,367
السفير أوجوينو!
وقت طويل لا رؤية!

327
00:17:46,451 --> 00:17:49,567
وناميبيا! لقد كان
منذ أن كنا أطفالا.

328
00:17:49,651 --> 00:17:52,701
نعم. آسف ل
في كل الأوقات التي جعلتك تبكي.

329
00:17:52,785 --> 00:17:55,034
أتساءل إذا كنت تتذكر هذا، ويلي.

330
00:17:55,118 --> 00:17:58,315
أوه! طبعا من متى
لقد سقطت من تلك الشجرة!

331
00:18:03,719 --> 00:18:06,034
اسمحوا لي أن أرحب بكم ترحيبا حارا

332
00:18:06,118 --> 00:18:09,434
وأقدم شكري ل
لكم جميعا للسفر حتى الآن.

333
00:18:09,518 --> 00:18:12,367
حتى وقت قريب جدًا،
كان البعض منا مخطوبين

334
00:18:12,451 --> 00:18:16,301
بطريقة غير لائقة إلى حد ما
النزاع على الموارد.

335
00:18:16,385 --> 00:18:19,948
ومع ذلك، عدو الأمس
هو عدو اليوم!

336
00:18:20,785 --> 00:18:21,767
عفو.

337
00:18:21,851 --> 00:18:24,635
أعني عدو الأمس
هو صديق اليوم!

338
00:18:24,719 --> 00:18:26,367
دعونا نغسل الماضي في المرحاض

339
00:18:26,451 --> 00:18:29,167
بجانب مشروباتنا الليلة!

340
00:18:29,251 --> 00:18:30,767
وتحقيقًا لهذه الغاية،
من فضلك ارفع نظاراتك

341
00:18:30,851 --> 00:18:32,701
وانضم إلي لتناول نخب!

342
00:18:32,785 --> 00:18:35,716
هتافات! إلى السلام الأبدي!

343
00:18:37,651 --> 00:18:40,034
هذه نكتة راقية!

344
00:18:40,118 --> 00:18:42,100
من المؤسف ذلك
هذه ليست لغة أولى

345
00:18:42,184 --> 00:18:43,767
لجميع ضيوفنا.

346
00:18:43,851 --> 00:18:45,501
لم تكن مفهوما تماما.

347
00:18:45,585 --> 00:18:47,701
لذا أرجو أن تسمحوا لي
لتولي المسؤولية من هنا.

348
00:18:47,785 --> 00:18:50,034
شكرا لكسر الجليد، السفير.

349
00:18:50,118 --> 00:18:51,434
حسنًا يا ويلي!

350
00:18:51,518 --> 00:18:53,515
أقرباء منقذينا!

351
00:18:57,318 --> 00:18:59,701
لقد تمت دعوتك للانضمام لي غدا،

352
00:18:59,785 --> 00:19:02,100
في منطقة الاعتقال الليبيرية.

353
00:19:02,184 --> 00:19:06,181
فهي موطن لشعب الذي
الدم يجري في عروقي.

354
00:19:07,118 --> 00:19:10,167
هؤلاء الناس معروفون
ليكونوا من نسل الشياطين،

355
00:19:10,251 --> 00:19:14,034
لأسلافهم
ذبح الملايين لا تعد ولا تحصى.

356
00:19:14,118 --> 00:19:17,301
والغريب بعد التحمل
وأسوأ ما فيهم من قسوة

357
00:19:17,385 --> 00:19:20,367
استخدم مارلي تلك الشياطين
لقمع الأمم الأخرى،

358
00:19:20,451 --> 00:19:23,234
تكرار أهوال الماضي.

359
00:19:23,318 --> 00:19:27,434
ألن يكون العالم أفضل
إذا توقف جبابرة عن الوجود؟

360
00:19:27,518 --> 00:19:30,767
ليس هناك سوى إجابة واحدة
إلى السؤال الإلديني.

361
00:19:30,850 --> 00:19:34,034
وبعد سنوات من البحث وجدته.

362
00:19:34,118 --> 00:19:36,100
وليلة الغد، سأشاركها

363
00:19:36,184 --> 00:19:38,767
خلال رحلتي الأولى على الإطلاق
الإنتاج المسرحي.

364
00:19:38,850 --> 00:19:41,501
آمل أن يكون كل واحد منكم هناك.

365
00:19:41,585 --> 00:19:45,367
الآن. إلى الكتاب المسرحيين
وشهود التاريخ!

366
00:19:45,451 --> 00:19:48,682
إلى الكتاب المسرحيين
وشهود التاريخ!

367
00:20:02,850 --> 00:20:04,448
بحق الجحيم؟

368
00:20:16,451 --> 00:20:18,167
ما كل هذا؟

369
00:20:18,251 --> 00:20:19,367
غابي!

370
00:20:19,451 --> 00:20:20,367
لقد حان الوقت لاستيقاظك!

371
00:20:20,451 --> 00:20:22,167
لماذا كل شيء مجنون؟

372
00:20:22,251 --> 00:20:23,501
انها للمهرجان!

373
00:20:23,585 --> 00:20:24,701
لقد تدفق أشخاص مختلفون

374
00:20:24,784 --> 00:20:26,367
من الخارج طوال الصباح،

375
00:20:26,451 --> 00:20:28,101
وفتحوا
حفنة من أكشاك الطعام!

376
00:20:28,185 --> 00:20:29,615
هنا، جرب هذا!

377
00:20:30,518 --> 00:20:32,567
إنه أفضل شيء تذوقته على الإطلاق!

378
00:20:32,651 --> 00:20:34,149
دعنا نذهب!

379
00:21:01,385 --> 00:21:04,101
اه. إنه مؤلم!

380
00:21:04,185 --> 00:21:07,435
هذا ما تحصل عليه لكونك شره.

381
00:21:07,519 --> 00:21:09,167
انظروا إلى الأعلام التي رفعوها!

382
00:21:09,251 --> 00:21:12,167
ينبغي عليهم فقط
اجعل كل يوم مهرجانا.

383
00:21:12,251 --> 00:21:13,367
أعتقد ذلك، هاه؟

384
00:21:13,451 --> 00:21:16,100
ربما لا شيء، ولكن لقد
لاحظت الكثير من الأشياء الجديدة

385
00:21:16,184 --> 00:21:18,367
لقد حدث في الأيام القليلة الماضية.

386
00:21:18,451 --> 00:21:20,234
هل هذا صحيح؟

387
00:21:20,318 --> 00:21:21,701
إنه شعور غريب.

388
00:21:21,784 --> 00:21:25,567
وكأن العالم على وشك ذلك
التغيير بشكل كبير.

389
00:21:25,651 --> 00:21:28,182
نعم. أنا أسمعك.

390
00:22:33,846 --> 00:22:36,562
يا. كيف حالك
استمتعت بالمهرجان؟

391
00:22:36,646 --> 00:22:38,695
انتظر. أين فالكو؟

392
00:22:38,779 --> 00:22:41,430
أوه. قال أنه رأى شخص ما
كان يعرف في الحشد

393
00:22:41,514 --> 00:22:42,762
وركض ليقول مرحبا.

394
00:22:42,846 --> 00:22:45,496
هاه. آمل أن لا يحدث هذا
جعله يتأخر.

395
00:22:45,580 --> 00:22:47,362
رجل. أنت حقا لا تستطيع أن تخفف

396
00:22:47,446 --> 00:22:49,162
بدون خمر، هل تستطيع؟

397
00:22:49,246 --> 00:22:50,562
انظر إلى كل هؤلاء الناس.

398
00:22:50,646 --> 00:22:52,762
انظر هناك. أعتقد
لقد استعادها.

399
00:22:52,846 --> 00:22:55,296
سيد براون!

400
00:22:55,380 --> 00:22:57,029
أين كنت بحق الجحيم؟

401
00:22:57,113 --> 00:22:59,562
سيد. هل تمانع أن تأتي معي؟

402
00:22:59,646 --> 00:23:00,762
لا أعتقد أن هناك وقت.

403
00:23:00,846 --> 00:23:02,362
آه، عليك أن تكون على ما يرام.

404
00:23:02,446 --> 00:23:05,562
الستائر لن ترتفع
لبضع دقائق أخرى.

405
00:23:05,645 --> 00:23:07,296
على هذا الطريق!

406
00:23:07,380 --> 00:23:09,362
ما هذا يا فالكو؟

407
00:23:09,446 --> 00:23:11,477
يمكنك أن ترى بنفسك في ثانية واحدة.

408
00:23:15,645 --> 00:23:17,762
إنه من خلال هذا الباب!

409
00:23:17,846 --> 00:23:19,210
حسنا...

410
00:23:22,779 --> 00:23:24,477
لقد جعلته يأتي!

411
00:23:26,246 --> 00:23:31,977
مساء. لقد كان
أربع سنوات... راينر.

412
00:23:35,846 --> 00:23:37,144
إرين!

413
00:23:40,580 --> 00:23:44,496
راينر يواجه إيرين
كآبة قبو مضاء.

414
00:23:44,580 --> 00:23:47,762
كما يكتسح ويلي تيبور
جمهوره على أقدامهم،

415
00:23:47,846 --> 00:23:49,362
إيرين يعترف.

416
00:23:49,446 --> 00:23:52,029
هو وراينر متماثلان.

417
00:23:52,113 --> 00:23:55,144
الحلقة القادمة:
"إعلان الحرب."